
袁泉現場演奏《簡愛》的主題曲,這也是該曲的首度亮相

王洛勇現場演唱音樂劇《西貢小姐》中的單曲《美國夢》

王曉鷹、王洛勇、袁泉
還有十餘天,《簡-愛》就將在國家大劇院與觀眾正式見面。6月7日,正在緊張聯排的全劇組作客國家大劇院藝術教育『大師會客廳』,與大劇院的會員們一同分享彩排中的故事。除了兩大主演王洛勇與袁泉的現場『飆戲』,袁泉還化身為『鋼琴公主』,首次演奏了《簡-愛》主題曲,讓會員們大呼過癮。
《簡-愛》導演、國家話劇院副院長王曉鷹是一位有著四十餘部話劇作品的『實力派』多產導演,但第一次參加國家大劇院的藝術教育普及活動,王導說自己還是很緊張,這樣的緊張來自於對於藝術教育的責任感,『我一直就像傳教士對待宗教的熱情一樣在推廣戲劇藝術。現在我們的生活充斥著的是娛樂而不是藝術,在娛樂中人們得到的僅是淺層次的享受,但藝術能給大家帶來思考。就像《簡-愛》,我們不希望大家只是看到一個膚淺的愛情故事,而是看到故事背後對於價值觀、對於人性尊嚴的堅持,反思現實生活中的種種困惑、尷尬。所以藝術教育是讓更多的人真正地走進劇場,了解藝術、傳播藝術,並在藝術中得到深刻的快樂。』在百老匯多次參與藝術推廣的王洛勇也表示贊同,『演出之餘,我們(百老匯的劇團)49個演員分為12組,到紐約的各個學校、社區、醫院向貧困孩子、艾滋病患者、精神病患者等演出百老匯的30多個劇目。藝術的推廣會促進一個城市的文化發展,讓所有人凝聚到一起建設家園。』
王曉鷹:《簡-愛》是我心中的一首詩
《簡-愛》是『全世界擁有讀者最多』的一部經典文學名著,是很多人記憶中的啟蒙作品,王曉鷹卻說,排這部戲並不是為了喚起大家記憶中那段愛情故事,『《簡-愛》傳遞的藝術信息遠遠超過了一個愛情故事,她本質上是在講兩個拋棄了一切外在因素的人在靈魂上的溝通,「愛情是平等的溝通、交流、理解」——這對現在社會的價值觀有所指導。』
《簡-愛》的故事已多次被搬上熒幕,版本多達十餘個。王曉鷹對此次大劇院版的《簡-愛》很是自信,『我要做電影所做不到的,我會把一種詩意與靈動融入到話劇當中。比如婚禮這段戲,我們安排簡-愛在看見羅切斯特的瘋太太後,長時間獨立留在臺上,停頓—思考—脫掉婚紗—穿上家庭教師的衣服,在安靜的氛圍中體會簡-愛心中的激烈情感。』此外,話劇版本的《簡-愛》將省去簡-愛小時候的成長經歷,直接從她到桑菲爾德莊園開始工作講起,描繪簡-愛與羅切斯特『相遇-相知-相通-相溶-相愛』的故事,『小說中簡-愛小時候的經歷將以意識流的方式穿插在劇中。具體會怎樣呈現,就得各位進劇場看了。』王導還是賣了個關子。
袁泉、王洛勇:奇妙的化學反應
早前,面對大家『袁泉演簡-愛過於漂亮』的質疑,王曉鷹就曾表示『袁泉能表現出簡-愛的內心氣質,這比臉蛋更重要。』在當天見面會中,王洛勇也力挺袁泉,『演員在舞臺上是需要彼此給與力量的,袁泉是有靈氣又努力的演員,每次演出前她都會准備充足,因此在舞臺上的她有氣場,讓你認定她就是簡-愛。跟她飆戲很過癮,每次排練完我們倆都是大汗淋漓。』
對於前輩的誇獎,袁泉卻很是謙虛:『我其實是一個被動的感受者。(進入角色)我會比別人慢一點,所以我非常希望對手給我足夠的信息。王曉鷹導演讓我更深層次地了解簡-愛,王洛勇老師則是積極引導我進入到簡-愛的角色中。』
由於難得見到三位主創,現場會員觀眾們極為熱情,從創作理念、演員挑選、個人經歷等提出了一系列問題。對於會員提出『三位都是各自領域的大腕,是否會因為過度彼此尊重而不能有效地溝通』問題,王曉鷹認識這並不是障礙,『正因為我們彼此尊重,所以我們會赤誠相待。』排練中,三人會有爭論會有堅持,『我們堅信,排戲就是把坑坑窪窪的地方除掉,讓整部戲完整圓滿。有時我們倆沒有演好,導演會直接說「你們(的表演)硌著我的眼睛了」,』王洛勇笑答。
而對於會員們的熱心要求,三位主創也是有求並應。王洛勇、袁泉現場演出了羅切斯特與簡-愛第三次見面的場景,王曉鷹導戲之餘配以講解,讓觀眾注意兩人的對話,『即使僅有對白,也是碰撞不斷、火花四溢。』王洛勇還現場演唱了其成名作——音樂劇《西貢小姐》中的單曲《美國夢》。
袁泉則是在導演的慫恿下,現場演奏了《簡-愛》的主題曲,這也是該曲的首度亮相。或許是因為緊張,袁泉第一次演奏出了點小錯,馬上從頭開始彈奏,『我不會彈鋼琴,這次是為了《簡-愛》專門學的鋼琴。這兩天我還會加緊練習,相信正式演出中,大家會看見我更完美的表現。』