胡諾言與葉翠翠同做主持人。　　網易娛樂8月19日訊 劉翔背負十三億中國人的期望踏上『戰場』，可惜最終因腳傷退下火線。無線主持胡諾言一句『做戲』快語，竟引起大批網民狂批。對於成為眾矢之的，胡諾言大感無奈，表示只想用輕松手法緩和氣氛。

　　昨日胡諾言聯同陸詩韻與葉翠翠主持直擊110米跨欄賽，大熱門劉翔試跑後突然露出痛苦表情，其後脫了衣服又再次穿上運動衣，但最終主動撕下號碼布退出賽事，令所有觀眾目瞪口呆，而坐在直播室的胡仔卻說：『當然我希望他剛纔的所作所為是做戲啦！』此話一出，即引起網民不滿，還有人誤以為是陸詩韻口出狂言，結果『炸爆』討論區網頁。不少人留言批評無線主持『沒腦扮有腦』，且對專業運動員非常侮辱。

　　記者昨天傍晚時分找到胡諾言，他表示對投訴大感無奈：『我本身也是劉翔Fans，也絕對支持中國運動員。當時我接到訊息「他在換衣服」，但身邊有人推測他會退出比賽，我只是想以輕松手法去緩和氣氛。我承認經驗是要培養的，做主持早已准備好有贊有彈，整體來講我覺得自己是合格的，不過亦有進步空間！』

　　而無線外事部副總監曾醒明也力橕胡仔是無心之失，但證實有關方面接獲三宗投訴。不過，他表示也收到十六宗贊揚，稱主持調整後多了專家發言，減少了藝員插話次數，相信是與李思雅與張嘉兒外調采訪有關。

　　陸詩韻慘被連累

　　至於成為『替死鬼』的陸詩韻也表示，胡仔是說者無心：『我當時沒有聽到這一句，不過如果他(胡仔)這麼講，也只是想表達他不希望這件事(劉翔退出)是真的。(做主持以後說話要謹慎？)絕對會，不過可能有些觀眾不知道前言後語，所以引起誤會而已！』而昨天有消息說奧運主持們圍攻葉翠翠，陸詩韻否認其事：『什麼都有人講，最重要的還是做好自己的本分！我覺得我們平時很有交流和溝通呢！』

　　藝人反應：

　　鍾志光：剛開始還跟同事開玩笑說是『做戲』，但看到他連起跑都伸不直腿，就知道傷得不輕，聽說他出賽前打了止痛針。退出當然失望，但如果堅持，後果可能更嚴重。

　　任達華：劉翔是奪金希望，但作為運動員真的好難講。我也很理解他的決定，不會失望，做運動員跟做演員一樣，肯定有高低潮。

　　楊思琦：在直播室見到劉翔退出那一刻真的接受不了，很多同胞都很愕然，一窩蜂離開。我很擔心他的傷勢，怕他以後不能夠再出賽，但他以往出色的成績會永遠留在我心中。

　　莊思敏：我見到劉翔當時的表情真的好痛苦，覺得好可惜。奧運四年纔一次，如果要我承受這麼大的壓力，可能我已經崩潰，見到他的教練哭時，我也很想哭。