飛人劉翔的女友問題也一直是網友關注的焦點，當然更是劉媽媽吉粉花操心的大事。就像普通人家那樣，茶餘飯後，劉媽媽總是要問:『翔翔，你到底有沒有女朋友啊？』其實大家都明白，全力備戰奧運會的劉翔現在是不能公布女友身份的。所以北京奧運之後，劉翔的婚姻自然成了一個熱點。雖然之前有些緋聞傳出，但是誰也不知道劉翔的女友真正是誰。

　　近日，據知情人在鳳凰網社區曝料:有消息從上海莘莊訓練基地內傳出:『劉翔有女朋友了！』這條爆炸性的消息是莘莊訓練基地的一位朋友告訴筆者的，他說:『劉翔已經有女朋友了，也是一名出色的運動員。』他還說:『由於劉翔的父母一直對外說，劉翔要到北京奧運會以後纔談女朋友。所以，我們一直不好說。等到奧運會結束以後，劉翔肯定會公布的。』

　　筆者對於這一消息曾產生懷疑，但聯想到前期孫海平和劉翔在一次訪談中的一段談話，不覺信以為真。

　　記者:『據說，國家隊裡有一位女孩子，非常關心劉翔，經常送飯給劉翔，劉翔對她也很有好感。』

　　孫海平:『我對劉翔比較了解。我們組裡面，本身有很多女孩子也是搞跨欄的，我們隊裡面有很多。從我觀察來講，應該講，劉翔就喜歡這種比較活潑的，比較健康的女孩子。他不在乎你一定要長得很漂亮的。關鍵是比較積極、比較健康。他喜歡健康的，心靈美的。』

　　劉翔:『很多東西都是緣份，都是上天安排好的。不是說自己喜歡，想要什麼就會有什麼的。很多東西，我覺得，讓我再說什麼更深的，我不太說得來。』