《赤壁》海報

　　昨日，中影公司傳來『捷報』，電影《赤壁》上映首日內地票房達到2700萬元，成為歷年國產片首映日票房之首。繼去年暑期《變形金剛》火爆銀幕之後，各地影院再現人流如織、一票難求的場景，連平時相對冷清的早場和夜場也紛紛爆滿。而在《赤壁》同步上映的港臺地區，火爆程度也與內地如出一轍。

　　與此同時，和票房一起『井噴』的是此起彼伏的爭議聲。影片公映剛剛兩天，各種版本的『赤壁語錄』便流於網上，影廳內也是笑聲不斷。對此，觀眾的評價趨向兩極。一部分觀眾認為這是吳宇森故意用喜劇元素來調節氣氛，而另一說則是《赤壁》依舊沒能跳出以往國產大片的先天不足。

　　中影回應觀眾笑場

　　幽默搞笑刻意為之

　　對於這些爭議，中影集團新聞發言人翁立做出回應，他表示『有爭議是正常的，因為每個人都有自己對三國的理解，引發爭論，在我們看來，是一件好事』。對於影片中讓人捧腹的臺詞，翁立解釋說其實這是吳宇森導演故意為之：吸取好萊塢經驗，加入一些幽默的安排使得影片的文戲部分不那麼沈悶。『中影公司對於《赤壁》的評價是「浪漫史詩世界巨片」。這樣說是因為吳宇森導演希望能夠用好萊塢的技術手段來表現中國傳統文化，超越演義的成分和歷史的隔閡，用現代電影語言去講述一個盡人皆知的古老故事。』

　　或許，吳宇森的這種幽默和搞笑在某種程度上是一種進步，放下了國產大片的深沈和清高，主動迎合觀眾的口味，博觀眾一笑。許多觀眾和業內人士都曾表示，國內的導演不懂幽默，國產影片中的一些橋段完全是『撓癢』式的在強迫觀眾笑，或者為了深沈結果弄巧成拙、笑料百出。從這個角度來說，好萊塢歸來的吳宇森無疑是在喜劇元素的運用上給本土導演做了一個有益的示范。

　　港臺評價相對寬容

　　歷史題材改編敏感

　　從幾天來媒體對《赤壁》的報道中不難看出，港臺及海外媒體相對寬容，對影片的整體評價也頗高；而內地媒體似乎比較嚴苛，對於片中的諸多笑料也以批評為主。讓人物冷不丁的講個冷笑話，或者偶爾抖點黑色幽默，這是好萊塢大片的慣用伎倆，先於《赤壁》上映的《全民超人》、《功夫熊貓》中也大量充斥著這種橋段，而媒體和觀眾的接受度卻遠高於《赤壁》。

　　究其原因，好萊塢元素初到國內水土不服是其中之一；而另一方面，三國題材在國內的影響力和特殊性，也使得《赤壁》做出的每一步嘗試都更加敏感。在我們長期以來根深蒂固的文化氛圍裡，三國這種題材應該是厚重的，而《赤壁》裡的這種幽默就顯得有些輕浮了。假如片中的故事是杜撰的，或是根據野史改編的，相信大部分觀眾會更加寬容。而港臺及海外的觀眾和媒體對於三國遠沒有國內這般強烈的先入為主和固有印象，因此接受起來反而更加容易。

　　暑期影市壟斷地位

　　票房三億不是難事

　　對於投資方來說，有廣泛爭議就意味著有持續火爆的票房。縱觀《赤壁》一路走來，雖波瀾不斷但步步為營。奧運前夕上映，獨佔7、8月檔期，『熊貓』熱度已過，相傳8月引進的《木乃伊3》又充滿變數，由此不難論斷暑期影市必將是《赤壁》『一家獨大』、『一枝獨秀』的壯觀場面。對此，中影發言人翁立言語中不無興奮，表示中影集團對票房非常看好。據預測，《赤壁》在本周末後票房將超過1億，而《赤壁》(上)最終俘獲3億將不是難事。最後，翁立稱，對於上部引起的爭議，吳宇森導演將結合觀眾反饋，在將於明年春節上映的下部中進行調整。