東北網
首頁黑龍江民生國內社會娛樂評論購風尚
視頻東北網視專題國際法制體育理論龍E郵
生活健康醫藥餐飲食品汽車房產旅游動漫手機IT龍文化
教育龍版網博覽寒地知青金融企業經貿彩信北大荒
女性親子
論壇博客
報料熱線
哈爾濱齊齊哈爾牡丹江佳木斯大慶雞西雙鴨山伊春七臺河鶴崗綏化黑河大興安嶺
首 頁 | 焦點圖片 | 今日焦點 | 冰城影訊 | 視頻專區 | 熱點專題 | 論壇熱帖 | 熱辣回放 | 星聞 | 圖 庫 | 電影電視 | 音 樂
 
  滾動新聞
站內搜索
您當前的位置 : 東北網  >  文體頻道  >  星聞  >  港臺星聞
即時新聞
20年拼搏夢圓巴黎 『六朝元老』楊月勇奪殘奧會鐵餅金牌  新力量展現中國電影新氣象  3824.7萬場刷新暑期檔總場次紀錄  中國街舞:『舞』出『中國范兒』 自信向未來  給冷門絕學的傳承增添青春力量  巴黎殘奧會|人生如箭:『箭要准,人要美』  巴黎殘奧會|『我是冠軍,而你是未來』  第八屆平遙國際電影展公布『平遙創投』入圍項目  中國長春電影節閉幕 張藝謀獲最佳導演獎  中國女子冰球職業聯賽齊齊哈爾站開賽 
言承旭新劇將去上海說成『出國』引網友爭議
//ent.dbw.cn | 2009-02-03 09:03:15

作者:   來源: 網易娛樂     編輯: 左遠紅

 


言承旭在新劇中把去上海說成是『出國』,引起網友爭論。(資料圖片)

   

    網易娛樂2月3日訊 據臺灣《苹果日報》報道,F4前年為代言臺灣觀光赴日韓宣傳,因在記者會上以『國家』稱呼臺灣,引發大陸網友群起指責。不料舊事重演,言承旭因在新戲《心星的淚光》中把去上海說成是『出國』,再度惹毛網友,在內地討論區如天涯社區及公視官網上激烈抨擊,結果言承旭粉絲團立刻跳出來還擊,兩方在網上吵成一團。 把去上海說成『出國』引爭論

  在《心星的淚光》首集中,言承旭飾演的鋼琴師程岳,因為遭遇車禍,決定離開臺灣到上海發展。而臺詞把他去上海說成『出國』,引發爭論,言承旭的粉絲們全力為偶像護航,要大陸網友不要泛政治化、傷害言承旭。言承旭反倒安撫粉絲,鼓勵大家單純看戲就好。

    制作單位解釋:臺詞籠統

  昨天《心星的淚光》劇制作單位透過公視解釋,實際上真正說這話的是飾演言承旭媽媽的劉瑞琪,劉之所以這樣說,是因為她不知道言承旭去了哪裡,只能籠統地回答說:『他出國了。』盼就此大事化小。

    林依晨也曾在把去杭州說成『出國』

  對藝人而言,隨便一句話可能就觸及敏感的兩岸關系,處境實在無奈,但為了內地市場,最後多半默默接受。像歌手積極跑內地宣傳、巡演,早已改稱『內地』。而之前偶像劇(看相關劇評)《我的億萬面包》(看相關劇評),林依晨稱男友赴杭州念書是『出國』,也讓大陸觀眾聽了刺耳,上網開罵,《我的億萬面包》劇的大陸合作單位擔心因此拿不到准播批文,第一時間要求改掉這句臺詞,最後只得重新配音,纔在最近順利拿到批文。

   《意難忘》內地開播全部重新配音

  至於這兩年在大陸熱播的本土長壽劇《意難忘》,在內地開播前都已經全部重新配成普通話,有問題的對白當然全部刪除。制作單位笑說,別把《意難忘》跟本土畫上等號,《意難忘》劇很有國際觀,只要出國都是去美國、日本,沒人去內地,所以沒有這個問題。

 

 

【聯系我們】娛樂頻道主編 手機號:15504500591
 

  明星寫真

影視圖片
大吉大利今晚"吃雞"
搶C位炒老公人設?
00後的精致生活
法制·社會
國內·國際

如果您在本頁面發現錯誤,請先用鼠標選擇出錯的內容片斷,然後同時按下"CTRL"與"ENTER"鍵,以便將錯誤及時通知我們,謝謝您對我們網站的大力支持。