趙本山小品中的方言俗語讓臺灣人『不明白』。

『春晚』很喜慶，但有些節目地域色彩太濃，臺灣人看不懂

國際先驅導報見習記者方輝發自北京 從1983年開始，中央電視臺主辦的春節聯歡晚會，就成為每年春節大陸民眾必不可少的節目。那麼在海峽對岸的臺灣同胞眼中，這收視率一直保持在90%以上的晚會，又是怎樣一番面貌呢？

今年『春晚』臺灣味道濃

細心的人會發現，今年的『春晚』有很濃的臺灣味道。不僅登臺表演的臺灣演員較往年更多，出場的藝人也大都為大陸民眾所熟知，如周傑倫、周華健、張震岳等。《送你一朵東方茉莉》和《本草綱目》的融合，使得『英倫組合』成為本次『春晚』的亮點。

而來自臺灣的魔術師劉謙，現在已經是大陸家喻戶曉的魔術神人了。許多網友留言，對劉謙的表演風格很是欣賞，希望他能多在大陸表演。劉謙在自己的博客裡，也對自己表演了八分半鍾感到榮幸，並聲稱在表演中自己手上閃亮的『潤滑油』，是因緊張而出的汗。

『那幾個臺灣演員表演的節目我都看了，很親切，聽他們說話就有種家鄉的感覺。』一位觀看今年『春晚』的臺灣商人張先生對《國際先驅導報》說。

島內民眾看不到電視直播

從1984年黃阿原作為主持人參加『春晚』開始，在此後的25年裡，臺灣藝人從未缺席過春晚。其中1986年費翔、1990年凌峰的亮相，分別掀起臺灣藝人的表演高潮。費翔、凌峰之後，潘安邦、文章、姜育恆、潘美辰、庾澄慶、孟庭葦、任賢齊、周傑倫等臺灣藝人，都陸續亮相『春晚』。《外婆的澎湖灣》、《我想有個家》等在『春晚』上演唱過的臺灣歌曲，也深受人們喜愛，在大陸傳唱至今。

近年來，隨著兩岸文化交流的頻繁，到『春晚』一展纔藝的臺灣人也越來越多，『春晚』的臺灣味道也越來越濃。但由於種種原因，從2003年央視國際頻道停止在臺灣播出以來，臺灣民眾就一直無法看到大陸的電視節目，因此島內民眾也無法在電視上看到『春晚』。

『在除夕夜，臺灣各電視臺都會推出自己的文藝節目，但島內不搞「春晚」。人們喜歡在晚上外出逛街、燃放煙花，不像大陸民眾會守在電視機前。』一位臺北網友說。

盡管如此，今年島內的今日新聞和中時電子報，還是對『春晚』進行了網絡直播。

不少相聲小品看不懂

『春晚』播出之後，島內媒體也對臺灣藝人的表演反應積極。如有媒體表示，讓周傑倫與大陸著名歌手宋祖英組合，給足了周傑倫面子。

至於部分看了『春晚』的臺灣民眾，則對『春晚』褒貶不一。『畢竟大陸和臺灣在生活習俗和文化上存在差異，觀眾的欣賞角度和口味也不一樣。』分析人士稱。

在武漢過春節的臺商林鵬告訴《國際先驅導報》，除夕夜和朋友一起看了春晚，覺得很喜慶，但晚會時間太長，難以讓人專注欣賞。此外，『宣傳意味太濃，這對我來說是很敏感的，可能大陸朋友不覺得。』林鵬說。

一位在美國生活的臺灣人關注春晚20多年。在他看來，今年『春晚』基本沿襲了20多年前的調子，說教的味道太濃，很多節目看不懂。

不過，在大陸經商多年的臺灣同胞馬應征還是覺得『春晚』很好看。他認為『春晚』比較大眾化，許多節目就是讓人笑的。但他也遺憾地表示，不少相聲和小品有太明顯的地域色彩，北方味道太濃，很多笑料他看不懂，需要大陸朋友解釋纔能理解。

『比如趙本山的小品顯得粗俗，許多方言俗語也聽不明白。』馬應征補充說。