葉錦添在新《紅樓夢》發布會上發言

　　昨日，新版電視劇《紅樓夢》的新聞發布會在京舉行。導演李少紅、美術指導葉錦添、攝影指導曾念平率領近50位演員悉數到場，『大小寶玉』『金陵十二釵』首度集體亮相。

　　在新聞發布會上，葉錦添『力壓』李少紅，成為媒體關注的焦點人物，因為他為該劇設計的造型引起了爭議。面對媒體的質疑，葉錦添表現出了一位藝術家慣有的執拗，『我很關注網友、媒體對該劇造型提出的各種意見，說實話，我曾一度因此而懷疑自己出了什麼偏差。但經過一段時間的考慮，我選擇了堅持，這就是我心目中《紅樓夢》人物應該呈現出來的樣子。』

　　從《臥虎藏龍》《夜宴》到目前熱映的《赤壁》，葉錦添的美術設計向來備受推崇，從沒受過如此質疑。葉錦添曾與李少紅合作過《大明宮詞》和《橘子紅了》，因此，他加盟新版電視劇《紅樓夢》還是看重與李少紅的私人關系。對於外界對新《紅樓夢》造型的評論，葉錦添表示：『開始我覺得「誰能說服我，我就去做修改」，但現在我決心堅持了。我幾乎看了網上的每一篇評論，大家對於新版《紅樓夢》造型的質疑來自兩個方面——與老版《紅樓夢》不同；與原著描寫不同。我很慶幸自己沒看過老版《紅樓夢》，因此在我心中沒有那些條條框框的限制。如果非要按照老版《紅樓夢》去設計，劇組為什麼要邀請我加盟呢？我不同意這些造型不符合原著描述的說法，作為普通觀眾，大家對古代服裝的了解肯定是支離破碎的，我們對古代服飾的印象來自戲曲以及古裝影視劇，不是看書、看畫，通過史學研究得到的。《紅樓夢》作為名著是不朽的，在每個時代它都必須有新的意義，這種新的理解就來源於重新創造。』

　　對於引起質疑的另外一個重要原因，葉錦添表示這與劇組宣傳方式不妥有關，『我沒想到劇組會分期分批將人物定妝照曝光，這不符合常理。新版《紅樓夢》的開拍引來觀眾更多的關注，在眾人的期盼下，這些主演的造型不合時宜地出現了。我希望觀眾看到的是活生生的人物造型，要配以視頻以及表演片段，至少也要把我對人物設計的理念告訴給大家，消除一些不必要的誤會。大家都知道，通過一張照片去判斷人物的美丑是不客觀的，這就是拍電影要求造型照保密的原因。我覺得所有定妝照發出去的都不是時候，這是引起爭議的重要原因。我希望告訴大家的就是我們在認真工作，不是在惡搞，大家不要擔心，我相信大家看到該劇後，會對我的人物造型感到滿意。』