東北網
首頁黑龍江民生國內社會娛樂評論購風尚
視頻東北網視專題國際法制體育理論龍E郵
生活健康醫藥餐飲食品汽車房產旅游動漫手機IT龍文化
教育龍版網博覽寒地知青金融企業經貿彩信北大荒
女性親子
論壇博客
報料熱線
哈爾濱齊齊哈爾牡丹江佳木斯大慶雞西雙鴨山伊春七臺河鶴崗綏化黑河大興安嶺
首 頁 | 焦點圖片 | 今日焦點 | 冰城影訊 | 視頻專區 | 熱點專題 | 論壇熱帖 | 熱辣回放 | 星聞 | 圖 庫 | 電影電視 | 音 樂
 
  滾動新聞
站內搜索
您當前的位置 : 東北網  >  文體頻道  >  今日焦點
即時新聞
古劍奇譚下架   央視評鄭爽偷逃稅被罰:必須得付出沈重代價  桃花演技爆發:槍指自己,逼迫軍閥父親放走同學!  愛奇藝《戀戀劇中人》兩組搭檔默契昇溫 吳宣儀解放天性情緒爆發  《雙鏡》7.3分完美收官,口碑獲贊引發自來水打call  關於進一步加強『飯圈』亂象治理的通知  中國輪椅擊劍:今朝揚眉劍出鞘  郭玲玲舉重無敵手 譚淑梅擊劍獲雙金  郭玲玲:『舉重讓我的人生實現了更大的價值』  突破身體極限 詮釋生命精彩 
《Women說相聲》登陸香港 萬芳阿雅拼演技(圖)
//ent.dbw.cn | 2008-06-29 15:47:35

作者:   來源: 新浪娛樂     編輯: 劉華

 



  阿雅劇照



  《這一夜,Women說相聲》劇照

  繼去年親自在香港話劇團執導『雙拼版』《暗戀桃花源》,為慶祝香港回歸10周年在香港文化中心演出大放異彩之後,今年6月28日-7月1日,賴聲川導演的另一出名劇《這一夜,Women說相聲》再次登陸香江,在位於美麗的維多利亞港灣的香港文化中心再次與香港觀眾面對面。6月28日當晚,方芳、阿雅、楊婷三位『過江Women』技壓全場,在香港文化中心的舞臺引爆『相聲』熱潮,香港觀眾第一次領略到『女人說相聲』的魅力,更值得一提的是,因為臺詞太多太快而被形容為一旦播放字幕就會像『飛流直下瀑布』的現場字幕,昨晚也出現在演出現場。原來為了照顧到香港觀眾對於普通話的熟悉程度,香港話劇團將劇本翻譯成粵語,並且花費很長時間在劇場進行調試,以確保走進劇場的所有香港觀眾都能理解舞臺上相聲段子帶來的樂趣。

  此次《這一夜,Women說相聲》首次赴港,也是首個女性『相聲劇』第一次與香港觀眾見面,這部由兩岸三地華語世界的優秀女演員方芳領銜主演、臺灣綜藝小天後阿雅、北京劇場屆實力演員楊婷聯袂主演的相聲劇不僅靠三個女人演活了一臺戲,而且劇中與女性密切相關的諸多話題令人笑了又哭、哭了又笑,成為繼《暗戀桃花源》之後又一部征服香港觀眾的普通話戲劇作品。

  這部相聲劇其實只是借用了『相聲』這個名詞,它不僅在內容取材上甚至連演出形式都與傳統相聲有著很大的不同。相聲系列一個非常重要的成功關鍵就在於劇本,劇中所有的『笑話』都與時代契合、切中人們的生活和對當前社會的看法,演員的選用亦非專門的相聲演員,而是戲劇演員,因此在表演上有更豐富的肢體動作。整臺戲運用劇場的觀念和手法,注重戲劇與觀眾的心靈互動,而不僅僅是『談話秀』。早在1990年,《這一夜,我們說相聲》就曾在香港文化中心與香港的觀眾見面,賴聲川導演回憶說:『當時觀眾的反應就很強烈,所以相聲並不是一個老舊的東西,它代表一種特殊的幽默感,相信香港的觀眾會喜歡它。』

  當被問及對《這一夜,Women說相聲》在香港演出有什麼感受時,賴導演說:『香港是有著特殊位置的一個城市,這幾年越來越變成一個文化城市,也越來越亮麗,《這一夜,Women說相聲》是一個很過癮的戲,我創作的時候從來不去想什麼是高雅什麼是低俗,觀眾看完之後會有一些思考,但是看的時候又很開心,這是我希望的。』《這一夜,Women說相聲》在舞臺上大談熱門女性話題,超越了傳統相聲的概念,技巧性地挖掘出身為女人,在容貌、身材、感情、婚姻等方面的重要女性課題,而對於什麼纔是『真女人』,要進了劇場纔能知道,而且此次演出還結合進了一些香港元素,比如方芳在劇中『歌仔戲』的一段就變成了用粵語演唱的『廣東大戲』,方芳在導演的要求下現學現賣,顯示出超強的語言能力,三位演員一起在香港文化中心的舞臺詮釋了一次『真女人』。

  此次在香港演出的《這一夜,Women說相聲》由香港話劇團主辦,將在香港文化中心演出4場,同時橫跨香港回歸紀念日,目前演出票已經基本售空。

Victoria

 

 

【聯系我們】娛樂頻道主編 手機號:15504500591
 

  明星寫真

影視圖片
大吉大利今晚"吃雞"
搶C位炒老公人設?
芳華票房告捷評價不一
法制·社會
國內·國際

如果您在本頁面發現錯誤,請先用鼠標選擇出錯的內容片斷,然後同時按下"CTRL"與"ENTER"鍵,以便將錯誤及時通知我們,謝謝您對我們網站的大力支持。