謝霆鋒獻聲《風雲決》遭炮轟(資料圖片)

　　韓雪：配音難不倒我

　　日前，根據香港漫畫大師馬榮成的作品《風雲》改編、由SMG出品耗資一億元制作的動畫電影大片《風雲決》舉行了上映前的新聞發布會。而之前傳出該片的原定配音導演曹雷因不滿謝霆鋒等香港演員的不純口音以及不專業而請辭的消息，近期備受媒體各界關注。在《風雲決》中首次獻聲飾演『第二夢』的內地演員韓雪對此發表了自己的看法。

　　韓雪認為，老藝術家們追求配音演員的專業水平和影片的整體品質，是出於對專業的熱愛，這種認真的、盡善盡美的敬業精神是值得晚輩尊敬和學習的。作為片方，為考慮利用明星效應吸引年輕受眾，請非專業的明星來配音，也是可以理解的。同時韓雪也表示，非專業配音演員的獨特個性以及自身詮釋有時候也能恰當地展現角色的個性特點，能給影片賦予不一樣的特色。

　　對於同樣作為非職業配音演員的韓雪，當被問及首次擔任動畫片配音工作，演繹『第二夢』是否也有專業方面的壓力時，韓雪表示，自己很高興片方會邀請自己參與配音，對於這樣一個難得的機會，自己當然是相當重視，在實際錄音過程中也是嚴格要求自己。上戲表演系科班出身的韓雪說，在大學期間有非常專業的臺詞課程，早打下了紮實的基本功，所以配音對自己來說並不是十分困難。

　　對於此次港臺演員配音被『炮轟』，韓雪認為，對港臺藝人的配音，我們應當報以寬容和鼓勵的態度。港臺藝人的普通話不標准是受文化和語言環境影響，我們不能太苛求他們要達到同專業配音演員同樣的標准發音。我們應該對他們的認真和努力表示鼓勵和肯定。同時，韓雪也表示藝術應該是對多元化和個性化兼容並蓄的。