東北網
首頁黑龍江民生國內社會娛樂評論購風尚
視頻東北網視專題國際法制體育理論龍E郵
生活健康醫藥餐飲食品汽車房產旅游動漫手機IT龍文化
教育龍版網博覽寒地知青金融企業經貿彩信北大荒
女性親子
論壇博客
報料熱線
哈爾濱齊齊哈爾牡丹江佳木斯大慶雞西雙鴨山伊春七臺河鶴崗綏化黑河大興安嶺
首 頁 | 焦點圖片 | 今日焦點 | 冰城影訊 | 視頻專區 | 熱點專題 | 論壇熱帖 | 熱辣回放 | 星聞 | 圖 庫 | 電影電視 | 音 樂
 
  滾動新聞
站內搜索
您當前的位置 : 東北網  >  文體頻道  >  今日焦點
即時新聞
20年拼搏夢圓巴黎 『六朝元老』楊月勇奪殘奧會鐵餅金牌  新力量展現中國電影新氣象  中國街舞:『舞』出『中國范兒』 自信向未來  給冷門絕學的傳承增添青春力量  巴黎殘奧會|人生如箭:『箭要准,人要美』  巴黎殘奧會|『我是冠軍,而你是未來』  第八屆平遙國際電影展公布『平遙創投』入圍項目  中國長春電影節閉幕 張藝謀獲最佳導演獎  中國女子冰球職業聯賽齊齊哈爾站開賽  第四屆中國汽車摩托車運動大會在大慶落幕 
揭秘《東邪西毒-終極版》 最後鏡頭留給張國榮
//ent.dbw.cn | 2008-06-22 13:02:15

作者:   來源: 上海《青年報》     編輯: 劉華

 

  本報訊瞿婧宇《東邪西毒·終極版》終於於昨晚在上海觀眾面前亮相。傳說中王祖賢戲份初次曝光並沒有出現,事實上影片在剪輯上的改動非常微小,變化最明顯的地方是畫面色彩和音樂。不過即便改動微小,《東邪西毒·終極版》還是比舊版更容易讓人看懂。

  馬友友獨奏為電影增色

  長達4年時間所做的事,就是對畫面的修復,一直到片子前往戛納前的一個星期纔停工。對這部十幾年前的作品,王家衛找來了外國特技公司,用最新的數碼科技一幀一幀地修復。在大銀幕上效果非常明顯,畫面色彩更加濃艷,每一幅畫面都宛若油畫一般。

  在聲效方面,原版《東邪西毒》配的是單聲道,而《終極版》將其修復成了5.1環繞立體聲,十分震撼。

  此外就是之前已經有所披露的配樂部分,著名大提琴家馬友友為《終極版》重新配樂。事情源於馬友友和他的絲路樂隊在香港的一次演出,演出結束之後,王家衛覺得馬友友音樂的感覺跟《東邪西毒》非常像,於是找上了馬友友來幫忙制作了7首新的配樂。談起馬友友的加盟,王家衛說:『影片裡馬友友有一段獨奏。他對整個畫面的作用很大,是你想象不出來的那種聲音,只有大提琴可以做得出來,非常棒。』

  實際上影片的配樂並不是完全脫胎換骨,仍然保留了原來陳勛奇的一些部分,並且馬友友拉的一些曲子也是陳勛奇當時為影片制作的音樂。最後呈現在《終極版》中的,前面用的是馬友友的,中間用的一些音樂還是陳勛奇的。

  後期剪輯調整人物出場順序

  原版《東邪西毒》對王祖賢的戲份剪得是最徹底的,在市面通行版本中只有一個側臉。之前曾盛傳在《終極版》中將首次曝光王祖賢的版本,但事實上並沒有,王祖賢還是只有一個側臉。

  整部影片比原版補充的鏡頭總共還不到一分鍾。增加了劉嘉玲在水中騎馬的特寫鏡頭,以及一大幅晶瑩水珠的畫面,以突出林青霞的角色。另外,為了表達對張國榮的敬意,王家衛在影片最後特別為他留了一個鏡頭。不僅增加的鏡頭不多,一些武打戲份反而還作了一些刪減,比如梁朝偉殺馬賊的那場戲就剪短了。比起原版的100分鍾片長,《終極版》的片長只有93分鍾。

  最明顯的改動應當是季節變化的畫面,配上了字幕:春,夏,秋,冬,然後又是春。從這一細節也許可以看出來,王家衛試圖讓新版的《東邪西毒》更易懂一些。拍攝《東邪西毒》時,張國榮、梁朝偉、梁家輝、張學友、張曼玉、林青霞、劉嘉玲、王祖賢八大主演中,除了主角張國榮之外,其他鏡頭都非常零散,使得王家衛、張叔平只好在剪輯時寫旁白,好把這些畫面串成故事。最後出來的影片線索非常多,使得一些觀眾不免陷入困惑。15年後王家衛把一些地方重新調整了次序,如回憶裡的張曼玉、劉嘉玲、林青霞幾個女人出場的次序有些變動,使得《終極版》比以前的版本更容易讓人看明白。

 

 

【聯系我們】娛樂頻道主編 手機號:15504500591
 

  明星寫真

影視圖片
大吉大利今晚"吃雞"
搶C位炒老公人設?
00後的精致生活
法制·社會
國內·國際

如果您在本頁面發現錯誤,請先用鼠標選擇出錯的內容片斷,然後同時按下"CTRL"與"ENTER"鍵,以便將錯誤及時通知我們,謝謝您對我們網站的大力支持。