上個世紀90年代，一部電影《新不了情》把人們的眼睛都拉向了純情的故事中，今天，導演爾冬昇重操寶刀，拍攝了29集的電視劇，而這次起用的都是新一代演員，使得該劇有了更多看點。昨天，該劇在北京舉行了首播發布會，陳坤、薛凱琪、餘安安、許紹雄出席了現場，因為有些演員普通話不是太好，所以在跟主持人互動情節，陳坤要不時充當臨時翻譯，但還是鬧出不少笑話，使現場氣氛很活躍。

　　昨天的發布會現場很活潑，一方面是因為20歲不到的薛凱琪很能活躍氣氛，另一方面大家在語言上也捉起了迷藏，許紹雄說自己普通話不好，所以需要陳坤來翻譯一下，而陳坤又搞怪故意把主持人的意思說成其他意思。除了演員之間互相調侃之外，薛凱琪更是秀出自己可愛小女孩的一面，一上臺便給劇中母親餘安安一個香香的吻，『我們在電影《早熟》裡就有過合作了，但因為那次我扮演的是問題少女，所以跟母親關系很不好，但這次我們關系很親密，現在大家互相都很愛對方。』

　　薛凱琪、餘安安、許紹雄都是香港演員，這次跟內地演員第一次合作，在語言的溝通上還是有不少障礙。薛凱琪說：『開始進組並沒有意識到這個問題，但陳坤說完一句臺詞後我就完全傻了，聽不懂。後來他很照顧我的感受，故意說慢速度，一遍遍跟我練習，現在我的普通話有很大進步。有一場是講陳坤向我求婚，我很長時間進入不了狀態，還是他慢慢把我的情緒帶進去了。』陳坤則說：『這次也給我一個很好鍛煉語言的機會，看他們的說著超快的粵語，根本就聽不懂，但後來時間長了就學了不少，現在一些簡單的對話對我來說不算問題了。』陳坤告訴記者，開始接拍該劇時還有些猶豫，因為上大學時，看過幾遍電影版《新不了情》，留下很深刻印象，怕自己演後會破壞那段美好的回憶，但後來在爾冬昇的鼓勵下終於下決心演了，這個阿傑一定是有陳坤特色的。談到剛剛做完火炬手的感受，陳坤很興奮，『這是一個榮耀，我家裡現在就收藏了一個火炬。到了8月份，我會盡量不接戲陪家人看一場完整的奧運會。』

　　電影版中，阿敏的親生父母這次找來方中信和餘安安演出。曾在《早熟》裡和薛凱琪演過一次母女的餘安安，再度出演母親一角。阿敏的父親一角，是在電視版中被爾冬昇放大了的角色。此外，電視版還增加了一條戲份很重的老一輩的感情線：『方中信』後來娶的太太以及一直默默陪在『餘安安』身邊的男朋友兩個新角色，並找來陳小藝和高大偉兩個實力派參演。