1982年10月1日,《西游記》成為四大名著中第一部被搬上中國熒屏的作品。20多年後,在張紀中正為新版《西游記》選角、造勢之際,『82版』《西游記》導演楊潔、攝像王崇秋、劇務李誠儒、作曲許鏡清等做客東方衛視《非常記憶》,揭秘當年拍攝《西游記》期間的幕後故事。
導演楊潔:重拍和我無關
近日,張紀中高調宣布啟動新版《西游記》的演員海選工作。說到重拍,80歲的楊潔乾脆表示:『和我們沒關系,我也沒什麼建議。』她說她和張紀中雖然認識,但沒有什麼來往。對於新版能否超越『82版』,楊潔直言不諱道:『詮釋上不會再有太多提高了,但是特技肯定能超過,當年我們連什麼叫特技都不知道。』
問及當時的片酬,楊潔直言:『與現在根本不能比了,總投資纔300萬元。那時劇組裡,我的片酬最高,一個月90元,猴子和豬八戒一個月是80元,唐僧、沙和尚是70元,因為他們不用戴頭套,比較輕松。大家都是摸著石頭過河,只想把戲拍好。』
『茶水』李誠儒:一心想演唐僧
演員李誠儒憑借著《西游記》踏入了演藝圈,據他自己介紹,當年在劇組中他擔任著『茶水』的職務,當年還是一名服裝廠工人的李誠儒至今仍十分感謝楊潔導演的知遇之恩。『《西游記》劇組招演員和工作人員時,我只是一個工人,因為愛好表演,那時我想演唐僧,不過,楊導看了我一眼,就說,「演唐僧太瘦了!」後來我改當場記。』李誠儒在進入劇組後還不死心,一心想謀個角色,『我還找了幾個「托兒」去跟楊導演說,「李誠儒能演戲,你給他個角色吧。」但是一直沒能如願。』對此,楊潔也在一旁解釋,『其實讓你當場記,遠比讓你演個什麼妖怪要重要得多,妖怪戴個臉罩誰都能演,但沒有場記我們就無法順利拍攝。』
主創爆料 『唐僧』汪粵如今當劇務
對三易其人的『唐僧』,大家都發出『一聲嘆息』。對於最早的唐僧扮演者汪粵,李誠儒透露:『纔演了兩集,他就去拍電影了。後來找到了徐少華,他演了一段時間後,要去追求文憑而辭演,最後找到了遲重瑞。』在李誠儒看來,三位『唐僧』中最有味道的是汪粵版的『苦行僧』,『可惜他沒有韌勁。』他還透露,『汪粵如今做的是我當年的活,從演員變成劇務了。』
『孫悟空』是高度近視
六小齡童塑造的『孫悟空』,一雙炯炯有神的『火眼金睛』讓人印象深刻,可是楊潔導演爆料:『其實六小齡童是高度近視,有六七百度。他算是最早戴隱形眼鏡的了,最開始我們都不知道,後來有場戲,他覺得戴著隱形眼鏡不舒服,就摘了,結果掄著金箍棒就打人家腦袋,後來我們纔發現他視力有問題,摘掉眼鏡後兩眼都聚不上焦。』
『豬八戒』數次繃斷威亞
《西游記》中有大量騰雲駕霧的鏡頭,可當時影視劇拍攝中還沒有特技的概念,導演楊潔對此絞盡腦汁:『我們用的都是土辦法,沒有電腦特技,「吊威亞」是用尼龍繩吊著演員拍的。』攝像王崇秋說:『演「豬八戒」的馬德華因為長得胖,好幾次都把尼龍繩繃斷了摔下來。有一次躺在地上很久,我們都嚇了一跳,趕緊把他送醫院了,好在沒什麼事。』