西藏拍戲的事——

　　『小屁孩』讓大家服氣

　　南都：《雲水謠》馬上就要上映了，你和徐若瑄都是女主角，你們之間難免被比較，你覺得自己演得怎麼樣？

　　李：誰演誰是導演定的，我覺得自己演得不錯。尹力導演最先定下的演員是我，他當時跟我說：『王金娣(李冰冰扮演的角色)肯定是李冰冰，沒別人。』我看過劇本，也想過演王碧雲(徐若瑄的角色)，但是我發現她的戲沒有一場是長的，好像每場戲都在鋪墊，為王金娣的出場鋪墊。但是我的戲沒有一場是過場戲，都挺重。導演一開始定了我，很多人反對，大概是我在《天下無賊》裡面演的艷賊小葉給大家的印象太深刻了。很多人質疑我，說：『她演得了志願軍女戰士嗎？那麼Fashion。』但尹力很了解我，我很早和他合作過《無悔追蹤》，他簡直是看著我長大的，他總叫我『小屁孩兒』，導演知道我可以演朴實無華的人。據說為了定我，跟人拍過桌子。後來演完之後，大家都服氣了，那些開始反對我的人當面誇我：『你戲路還挺寬的。』(大笑)

　　南都：和陳坤在西藏的戲聽說拍得很辛苦。

　　李：對。導演給我們的第一場戲就是重頭戲，真不知道他是什麼意思(笑)。我給陳坤戴圍脖那場戲。戴圍脖，遞水，說幾句話——這場戲拍了4天。我高原反應特別厲害，第一天，剛拍了幾分鍾就暈過去了。又是掐人中，又是掰手指，什麼土方法洋方法都用上了。搶救了15分鍾我纔醒過來。醒來第一眼，看見我的助理在旁邊哭。後來就天天吸氧拍戲，聽說剛去西藏的人吸氧不好，但是沒辦法，我天天吸。

　　南都：你和陳坤對飲的那場戲，聽說讓很多人都哭了(故事講述王金娣與陳秋水結婚當日，王在飯桌上為陳的舊情人王碧雲放上了一對碗筷，對著碗筷說：『他一直在等你，是我不讓他等了。』)。

　　李：那場戲我把自己也感動了，我站在陳秋水的角度為他想，能理解他的無奈。面對一個熾情如火的女人，他原來的愛其實只是一種習慣，但他無法違背這個習慣。我可以說，那場戲，從頭到尾，你找不到我有一丁點做作。

　　南都：這種自然很難得。

　　李：其實這種力量我早就獲得了，演《過年回家》時就有了。這次算是厚積薄發。

    精彩繼續：杜琪峰是我的貴人

　天上掉餡餅的事——

　　杜琪峰是我的貴人

　　南都：杜琪峰的《蝴蝶飛》現在拍得怎麼樣？

　　李：快拍完了，還剩兩三場戲。有一場是碰到高速公路的問題，杜導覺得沒有那麼好，希望這些問題解決了再來拍。

其實我暗地裡挺高興的，好，這事還沒有結束。我特別珍惜這次機會。

　　南都：是很多演員都夢想能合作的導演。

　　李：是不是在你們眼裡，這是一個天大的餡餅落在我身上？每個人都這麼跟我說。(是挺意外的。)杜琪峰是我生命中的一個貴人！我跟他合作過《百年好合》，其實下面的話我不想讓你錄下來——拍《百年好合》時我不知道杜琪峰，也不知道他是個大腕，只知道他好像挺有名，我都不知道他長什麼樣。到現場看到一個人呼三喝四的，我以為是導演，其實是副導演。後來拍到我時，杜導來了。我還想跟他打個招呼，但他看見我就當沒看見一樣，我也不敢去打招呼。我想算了，反正我是來拍戲的，又不是來拉關系的。但我的表現，特別是打戲，挺賣力，讓所有人都出乎意料，他們沒有想到……起碼我比他們想象的要好。那是杜琪峰頭一次跟我說話，他說我挺聰明，看來近幾年內地的演員都進步了！我想，哈！內地的演員原來真那麼差嗎？我一直覺得內地演員要比香港的好呢！

　　南都：都說杜琪峰拍戲火氣大，見識過嗎？

　　李：他其實是個刀子嘴豆腐心的人，別人都只知道他火大，發脾氣什麼的。那當然，沒做好的話，現場就沒有緊迫感，誰都氣死了。他愛發火，但他確實要求嚴格。他沒有那麼惡，心很軟，很善良。我走之前，他說，請你吃飯，下次你再來，我就沒有時間了，別讓你覺得我對你不好。我有點受寵若驚，因為他平常很嚴厲。吃飯時我們聊了很多，杜導說了一句話讓我震驚，他說：『到今天為止，我仍然在學習拍電影。』這就是大師說出來的話了。那些一瓶子不滿，半瓶子就掛的人還牛×得不行，只有真正心裡有數的人纔敢這麼說，因為他可以看得到天外有天的那塊天。

　　南都：他的導演方式是怎樣的？

　　李：我不知道應該怎麼去形容，就是每個人都是一個腦袋，他腦袋為什麼可以轉得那麼快？一場很無聊的戲，看上去沒什麼意思，他可以找出一系列手段，哇，馬上就變得不一樣了。比如說這場戲是我們兩個人對話，就這樣坐著，不管用什麼鏡頭，什麼DV拍都沒意思，但他就會給你很多其他的東西，讓對話在很多看起來平常的動作裡完成，哇！太生活了！這種表演對演員來講有難度，你要一邊在演戲，一邊不在演戲。要演員不演戲其實很難。

　　南都：問過杜琪峰為什麼選擇你嗎？是角色像你嗎？

　　李：未必！這話就只能問杜導了，我沒敢問。杜導說選定我的時候，我只覺得內心的壓力無形地大了很多。這個壓力來自我自己，我太希望能演好，不能犯一點點錯。

　　我看完劇本之後，發現每場戲都有我，戲份很重。我大膽問了杜導一個問題：你以前的電影都是寫男人的，為什麼會拍這樣一部戲呢？杜導說，我也在挑戰自己，在嘗試。那天和杜導吃飯時，我說跟他拍戲壓力很大，覺得沒有做到最好，可能是因為太緊張了影響發揮。如果再來一次，或者有下一次跟他合作的機會，我會更輕松一些。然後他說，其實不止你一個人壓力大，我也很大，我每場戲都在想怎麼拍，怎麼拍纔會不一樣。戲拍到這個份上，要走的時候，心裡有一種酸澀的感覺。

　　南都：這部戲對你有什麼意義？

　　李：我相信這部電影和這次機會是我個人電影史上的一個轉折點。(什麼樣的轉折點？)不是說給我事業帶來多麼好的時機什麼的，沒那麼功利。這個轉折點是比較大的挑戰。這個角色真的很難演，可能我今天演成這樣，明天還能演得再出奇些。只有膚淺的人纔會覺得這個角色很容易演，太難了！拍戲那段時間，我整個人簡直都要瘋掉了，郁悶死了。

　　結婚生子的事——

　　女演員就這麼幾年光景

　　南都：這麼忙和累，對自己的生活就沒有一點打算嗎？

　　李：你指什麼？結婚生子？(對啊，媽媽不催嗎？)已經不得不催了。(催過了？)對。但是你說我作為女演員，就這麼幾年光景，可能我5年後我想這麼忙還不一定能這麼忙。而且我在感情上挺晚熟的，23歲纔第一次談戀愛，在那之前都沒人敢跟我提這事兒，一提我都覺得像是羞辱我。

　　南都：你談過戀愛嗎？

　　李：談過。但不想說。我不希望靠這個來吸引大家關注李冰冰，雖然我知道這樣做挺有效。

　　南都：還沒有遇見那個人？

　　李：可以這麼說，我還沒有碰到讓我可以轉移戰略目標、放棄所有東西的人。女演員的時間真的不多，用這幾年的時間去做別的事情，必然會失去一些東西。女人是很難琢磨的一種動物，可能為了愛情真的就昏了頭。我其實一直在幻想著這個人快點出現，那我就可以停下來了。誰都有累的時候，誰不想啊！

　　南都：希望拍什麼樣的作品？

　　李：我沒有特別遠大的追求和理想，還沒有一部戲、一個角色讓我完全滿意，我懊惱過——讓我完全滿意的作品也許哪一天會到來，也許永遠也不會來。