《新上海灘》劇照

　　東北網3月28日電 翻開香港電視史，《上海灘》傳頌25年屹立不倒。當年由周潤發、趙雅芝飾演的許文強、馮程程，到今天還被人們嘖嘖稱道。

　　《上海灘》的故事更刻畫了中國1930年代那個處於內懮外患、魚龍混在與愛國民族主義抬頭的大時代。《上海灘》主題曲傳唱至今，《上海灘》的故事與人物堪稱香港戲劇史上經典中的經典！而如今翻拍這部經典之作當然也要有強大的幕後班底，曾以《幸福像花兒一樣》、《歷史的天空》、《搭錯車》、《結婚十年》等收視保證和好評口碑，獲得觀眾信心的內地金字招牌導演高希希，這回掌舵《新上海灘》。高希希認為，一出戲的成功是整個劇組演職員方方面面力量凝聚所至，他要讓《新上海灘》將來呈現出一種讓觀眾感受得到的、屬於集體力量集結出來的整體成功作品。

　　《新上海灘》的制作人李密小姐也指出，《上海灘》是一個蘊涵濃厚中國人文背景的故事。她希望由中國人來詮釋本來就屬於中國的原創故事，藉由這個有大時代背景的故事拍出口碑與票房雙贏的作品，再把這部高質量的作品打進亞洲甚至進入日、韓主流市場，成功地把中國人的創作推向海外。2006年開春，發力萬鈞的經典好戲《新上海灘》終於在上海車墩影視基地掀開了它神秘的面紗。在這萬物復蘇的好季節，我們帶著強烈的好奇心來到了拍攝現場，為大家一探究竟！

　　孫儷雀屏中選

　　飾演趙雅芝經典形象人物馮程程

　　《上海灘》全劇中穿針引線的靈魂人物馮程程，一個溫柔美麗知書達禮的大家閨秀，在情郎與父親之間艱苦游走，在愛情與親情之間徘徊。她在面對情郎時善良賢淑，在面對父親與國家利益時又是堅強勇敢大義凜然。這樣一個敢愛敢恨、勇於追求理想又肯面對現實的女主角，其實有許多心理層面可以刻畫，這樣一個深刻的角色就落在演技與外貌兼具的年輕巨星孫儷身上。

　　孫儷自《玉觀音》嶄露頭角，《一米陽光》再度令人驚艷，《霍元甲》、《幸福像花兒一樣》扮相宜古宜今，演技再上層樓。曾和孫儷合作過《幸福像花兒一樣》的高希希導演，始終對她抱著激賞的態度。他說：『孫儷集年輕、美貌、實力於一身，是我見過內地最具潛力的女演員！』

　　高希希毫不吝嗇對孫儷的欣賞：孫儷的演技朴實自然中更見功力。『她是個很聰明的女孩子，我和她都毫不擔心將來觀眾怎麼比較新舊兩代馮程程，我相信她絕對有智慧分析馮程程這個角色的心理層面，她絕對能用最真誠的精神來詮釋馮程程。她在跟我和制作人李密的好幾次溝通中，我們都肯定孫儷絕對能演活《新上海灘》裡的馮程程，而不是還原趙雅芝的角色！

　　黃曉明接棒

　　自周潤發之後飾演許文強

　　男主角黃曉明自《大漢天子》崛起後，飄逸挺拔的形象有別於一般男星的奶油味，令人眼睛一亮。其後《風流少年唐伯虎》、《女纔男貌》、《龍票》開始讓觀眾見識到他的演技。近來更憑《神雕俠侶》、《夜宴》分別受到大導演張紀中(blog)、馮小剛的肯定。大眼濃眉、外型俊朗、具有灑脫豪邁的男兒氣息、形象亦正亦邪，是圈內人士對黃曉明的評價。如果說當年周潤發的個人魅力無可取代，高希希則認為黃曉明的屏幕形象最貼近許文強，絕對是周潤發的最佳接棒人選！

　　黃曉明則表示：周潤發是他永遠的偶像和學習對象。他從不錯過發哥的每一部電影，發哥的銀幕英雄形象是無人能取代的。他個人則會以前所未有的努力投注於《新上海灘》一角，也希望將來發哥看過他的演出之後能賜教施惠於他！

　　當我們來到現場時正值情人節，對當紅玉女孫儷和人氣小生黃曉明來講，今年的情人節更是意義重大：因為他們在《新上海灘》全體工作人員眾目睽睽下培養感情、談情說愛。一句『我願意陪你到天荒地老』從清早培養情緒，到中午纔說出口，片場周圍還擠滿了前來探班的大批影迷。情人節這一天，《新上海灘》拍的恰好就是一大場感情重頭戲，飾演許文強的黃曉明向飾演馮程程的孫儷正式表達愛意，馮程程也以長相廝守的諾言來回應許文強。

　　由於孫儷和黃曉明是第一次合作，導演怕兩人不夠熱絡，早晨5點就把他們倆關在化妝室裡，讓他們先培養情緒，上午8點開始對詞，10點過後開始排練、走位、試戲。正式拍攝時，四周早擠滿慕名而來圍觀的影迷。孫儷不愧是演技派玉女，黃曉明向她表達愛意時，她散發的嬌羞和眼裡的光彩相互輝映，兩人順勢相擁入懷，讓導演都捨不得停機。接著的一場下雪的經典戲更是讓我們不可思議，因為當時難得下雪的上海竟然真的下起雪來。原先預估上海不會下雪，因此工程班准備了制雪機。誰知正式拍攝前，天空果真飄起片片雪花來，皚皚白雪更見證了馮程程和許文強戲裡互信互愛的感情。這一幕經典情節，孫儷和黃曉明演得特別入戲。白雪與教堂烘托著男女主角的真摯愛情，而這場大戲一拍完，雪花居然就停止了飄揚，天空也立即放晴。劇組繼續趕拍其他場次，真讓我們和整個劇組鼓掌叫好，莫不認為天工作美到天人合一的神妙地步！

　　《新上海灘》的制作人李密小姐有感而發地對我們說：『衷心感謝老天的幫忙！馮程程和許文強的愛情感天動地，連老天都飄起雪來歌頌這段忠貞的愛情！《新上海灘》開拍以來，天時地利人和，方方面面氣韻天成，諸多經典情節再配上早已深入人心的《上海灘》熟悉的動人旋律，相信一定能夠經典再現！