此外，影片還邀請到屢獲國內外電影大獎的電影人加入幕後團隊，其中張叔平操刀剪輯，杜篤之擔任聲音指導，林強為之配樂，為這部作品在大銀幕的呈現保駕護航。談及首次與王家衛等人合作的感受，萬瑪纔旦感嘆道：『最令我印象深刻的就是他們的專業，電影的每個環節都需要專業能力和專業精神，他們的參與，讓這部作品更加完美。』

　　電影《撞死了一只羊》的劇本來自兩個短篇小說，一個是藏族作家次仁羅布的短片小說《殺手》，另一個是萬瑪纔旦自己的短篇小說《撞死了一只羊》，後者成為了現在這個電影的名字。大概幾年前，萬瑪纔旦把這兩個小說揉在一起，希望把它拍成一部電影。