
87版《紅樓夢》導演王扶林
-口述人:王扶林-身份:導演
我自己從事電視劇有50年時間,從1958年開始。我認為,從中國誕生電視劇到現在不是30年,而是50年。但最輝煌的是改革開放之後的30年,那確實是輝煌。
在我所拍的電視劇中,《紅樓夢》給我的記憶最深刻。
當時拍《紅樓夢》的目的是什麼?其實就是要普及。『文化大革命』中流行的讀書無用論使得大家都不讀書了,幾乎沒有人看古典名著,這個現象太奇怪了。那麼,如何普及呢?我覺得用最大眾的形式最好。
在選演員時,林黛玉這個角色要求必須有詩人的氣質。而陳曉旭十七八歲時就會寫很好的現代詩了。
其實,這也是一種機緣。你說她在當年就研究過《紅樓夢》嗎?沒有。只不過,《夜幕下的哈爾濱》的作者陳璵,因為是鞍山的,跟她家比較熟,跟她家什麼關系不知道,反正比較熟。聽說中央臺在籌拍《紅樓夢》,他就跟陳曉旭說,你應該去試一試啊。這樣,她纔給我寫信。
信裡寄來兩張登著她作品的剪報,一張畫報封面,還有幾張不同角度的照片。陳曉旭在信裡說自己想演林妹妹,而且她對這個人物進行了獨到的分析,也談到了自己的特點和優勢,不卑不亢,娓娓道來。
陳曉旭寫了首詩,叫《柳絮》:『我是一朵柳絮,長大在美麗的春天裡;因為父母過早地將我遺棄,我便和春風結成了知己。我是一朵柳絮,不要問我家住在哪裡;願春風把我吹到天涯海角,我要給大地的角落帶去春的信息。』你說她是詩人,還算不上,起碼,她還是有這個潛質。而且,十七八歲寫出這樣的詩還是不容易的。陳曉旭應該感謝陳璵,要不是他提供這個信息,她還不知道呢。
當年我們拍這個戲,老實說,是把腦袋提在褲腰帶上的,不知道結局,不知道前途如何,缺乏自信,也不知道把那樣一部作品搬到熒幕上,人家能接受嗎?我們當時只是走一步算一步,不敢想。
你剛纔說我都躲起來了。躲起來是什麼情況?這部大戲之後,肯定是找一些專家,找一些紅學家來評一下吧。你們看行不行啊?我的估計肯定是挨罵,所以,我說我這4年都已經受夠了。天天有壓力,天天跟戴著枷鎖一樣在乾事兒,最後我總算完了。
這部作品博大精深,大家要求那麼高,每個人心裡都有寶黛釵,都有個鳳姐,都知道裡面的故事情節,你稍微弄得有點不對勁,挨罵啊!哎呀,我逃避現實了,我跑了。最後也不知道今天是這個結局,播了700多遍。我沒有想到,誰也沒有想到。從上到下沒有一個人想得到,《紅樓夢》是這個結果。不知道,想都不敢想。
當時,我不敢宣傳。我告訴你,當時有領導到我們組裡來視察慰問,我都躲起來了,沒見。這位領導又要請主要演員吃飯,我沒參加,我都躲了。我覺得我缺乏自信,我這個作品怎麼樣還不知道呢,還是少露面了吧。記者我也不接見,一概不接見。
所以說,這一次新版《紅樓夢》選秀的時候,曾經一度說87版的《紅樓夢》是經典。我也是這麼認為的,外界怎麼評,那隨便說了,說這個也好那個也好,都可以。
我不是故意作秀,故作謙虛,我覺得作為我來說,就拿這部小說的水平來衡量電視劇,只能說是及格,或者說,它拍得非常不容易,終於在那個年代把它拿下來了,或者說起到了普及名著的作用,這個是當之無愧的。
王扶林供圖