據路透2月1日報導，臺灣歌壇天後張惠妹日前在北京錄唱奧運歌曲《Forever Friends》(永遠的朋友)中英文版本，有機會在奧運開幕典禮上獻唱，但詭異的是，李玟也唱了此曲的英文版，並宣稱是中文版的第一優先主唱人。

　　路透報導，阿妹希望能中選，在北京奧運開幕典禮演唱，這意味著她過去的政治問題一筆勾消，這首《永遠的朋友》若被選上，就可望在8月的典禮上，於全球數十億觀眾前，展現她之所以成為亞洲天後的演唱實力，一如席琳狄翁在亞特蘭大奧運演唱時驚艷全世界一般。

　　此曲由大陸青年鋼琴家孔祥東及首爾奧運主題曲《Hand in Hand》意大利創作人Giorgio Moroder所作，是奧運4首候選曲之一。阿妹經紀人陳鎮川低調證實，阿妹獲奧組會邀請錄唱了中、英文版本，若這首歌最後成為主題曲，阿妹將與孫楠合唱；至於是否在開幕典禮上獻唱，由奧組委決定。不過，李玟先前已經和孫楠合唱英文版，還上長城拍MV，經紀人姚謙表示，簽約時已注明『一旦此曲獲選為主題曲，李玟將錄唱中文版』，不料奧組委又找了阿妹和大陸歌手韓雪分別試唱，但姚謙認為，李玟應是第一優先。

　　阿妹昨晚從峇裡島度假返臺過年，年後即投入日本音樂劇《杜蘭朵》。看好阿妹魅力，國內有旅行社推出『杜蘭朵東京夜未眠套裝行程』，在3月27至4月27日間，有3天2夜和4天3夜兩種選擇，除了基本的食宿交通外，也代購一張《杜蘭朵》門票，價位視飯店等級，從21,900到28,800元不等，限制兩人同行。已有不少妹迷呼朋引伴要結伴同往。