馬克穆勒先生蹲地為當翻譯

　　東北網9月9日電 威尼斯當地時間9月8日上午12點，第64屆威尼斯國際電影節閉幕影片《天堂口》舉行新聞發布會。導演陳奕利，主演舒淇、、、和，制片人張家振出席。由於電影節中文翻譯來晚了，電影節主席馬可-穆勒親自蹲在舒淇和劉燁之間，給他們當翻譯。

　　發布會開始了十餘分鍾後，中文翻譯匆匆趕到，馬可-穆勒這纔退下場去。內地、港、臺三地明星的陣容，在威尼斯顯然沒什麼影響力，基本上的問題都是問導演陳奕利的。陳奕利解釋了《天堂口》，對《美國往事》和《教父》的借鑒。他認為《教父》不僅僅是一部黑幫片，而更多的是關於家族的電影，他也很想把這種概念放到自己的電影裡面。再有記者請各位演員分別解釋如何詮釋自己的角色時，舒淇全場惟一一次發言，說：所有的畫面和鏡頭都已經在導演的腦中，她只是照做。李小璐則意外地使用英文發言，表達了與諸位大牌合作的榮幸。

舒淇華麗亮相

吳彥祖

劉燁

張震